Pravila privatnosti

01Sažetak

Ne prikupljaju se nikakvi osobni podaci

Nogmi („Aplikacija“) transkribira govorne snimke na vašem uređaju i obrađuje tekst mehanizmom AI koji odaberete. Na poslužiteljima programera ne prikupljaju se snimke, bilješke ni upiti pretraživanja, a Aplikacija ne koristi alate za analitiku, oglašavanje ni praćenje. Opseg udaljene obrade AI koju sami pokrećete i sinkronizacije iClouda opisan je u nastavku.

02Podaci koje prikupljamo

Aplikacija ne prikuplja nikakve osobne identifikacijske podatke, kao što su ime, adresa e-pošte, korisnički račun, lokacija ili identifikatori uređaja. Ne postoji postupak registracije ni prijave.

03Mikrofon i audio

• Za funkciju snimanja Aplikacija traži dopuštenje za pristup mikrofonu. Pristup se aktivira tek kada ga korisnik izričito odobri.
• Snimljene zvučne datoteke pohranjuju se na vašem uređaju i, po izboru, u vašem spremištu iCloud. Zvuk se nikad ne šalje vanjskim AI poslužiteljima radi transkripcije ili analize Pametne reprodukcije. Datoteke koje sami izvozite funkcijom dijeljenja idu na odabrano odredište.
• Analiza tišina i pljeska te generiranje valnog oblika odvijaju se na uređaju. Pametna reprodukcija samo pomiče položaj reprodukcije i nikad ne mijenja izvornu datoteku.
• Uvoz snimki Zoom kopira datoteku koju odaberete ili iz nje izvlači zvuk na uređaju. Nikad se ne prijavljuje na vaš račun Zoom i ne pridružuje se sastancima samostalno te ne mijenja vaše izvorne datoteke.

04Prepoznavanje govora, transkripcija i sažimanje

Prepoznavanje govora (transkripcija) izvodi se uvijek na uređaju. Zadani mehanizam sažetaka AI je Apple Private Cloud Compute (PCC); možete odabrati i obradu na uređaju s Gemmom ili Apple Intelligence, ili izričito određen poslužitelj u lokalnoj mreži (LM Studio · Ollama). Pokretanjem sažetka, ispravka transkripcije, naslova AI ili prijevoda tekst potreban za taj zadatak može se poslati odabranom putanjom obrade. Ako PCC nije dostupan, preuzima dostupni mehanizam na uređaju; poslužitelj u lokalnoj mreži koristi se samo kad ga uključite.

Kad je model potreban, može se preuzeti s Applea ili od distributera otvorenog koda. Zahtjevi za preuzimanje ne sadrže sadržaj snimki ni tekst bilješki.

Pretraživanje bilješki

Pretraživanje u naslovima snimki, transkripcijama i sažecima obrađuje se u cijelosti na uređaju — upiti ga nikad ne napuštaju. Na uređajima s Apple Intelligence ključne riječi za pretraživanje (teme, sinonimi, vlastita imena) prethodno se izvlače iz transkripcija i sažetaka kako biste bilješke pronašli i drukčijim riječima. I taj izvadak izvodi se samo na uređaju Appleovim modelom on-device, a rezultati se spremaju u mapu te snimke i sinkroniziraju — kao i snimke i transkripcije — samo na vaš vlastiti iCloud.

Predmemorija analize reprodukcije ostaje u lokalnoj pohrani ovog uređaja i ne sinkronizira se na iCloud. Pretraživanje ne preuzima automatski datoteke transkripcije koje još nisu dohvaćene, pa rezultati mogu izostaviti dio teksta bilješki.

05iCloud sinkronizacija

Ako korisnik uključi iCloud sinkronizaciju, podaci o snimkama, transkripcijama i sažecima pohranjuju se i sinkroniziraju isključivo unutar korisnikova vlastitog Apple iCloud računa. Ti su podaci zaštićeni sigurnosnim mehanizmima korisnikova Apple računa i razvijatelj im ne može pristupiti. Na podatke pohranjene u iCloudu primjenjuju se i Appleova pravila privatnosti.

06Dijeljenje s trećim stranama

Razvojni programer ne prodaje, ne iznajmljuje i ne daje vaše podatke u reklamne svrhe. Aplikacija ne sadrži oglasne mreže, SDK-ove za analitiku ni tehnologije praćenja. Informacije idu samo pružateljima obrade AI koje pozivate, odabranim odredištima dijeljenja i vašem iCloudu, u gore opisanom opsegu. Za poslužitelj u lokalnoj mreži koji odredite provjerite pravilnik zadržavanja njegova operatera.

07Čuvanje i brisanje podataka

• Vaša knjižnica snimki čuva se na vašem uređaju i, po izboru, u vašem vlastitom iCloudu. Tekst potreban za udaljenu obradu AI putuje opisanim putanjama; razvojni programer ne pohranjuje ništa odvojeno. Upiti i indeks pretraživanja nikad ne napuštaju uređaj.
• Brisanjem pojedine snimke unutar Aplikacije ili brisanjem same Aplikacije uklanjaju se i svi povezani podaci.
• Podacima sinkroniziranima s iCloudom može se upravljati i mogu se izbrisati u postavkama korisnikova Apple računa.

08Privatnost djece

Budući da Aplikacija ne prikuplja osobne podatke, ne prikuplja ni podatke bilo kojeg korisnika, uključujući djecu.

09Izmjene pravila privatnosti

U slučaju izmjene ovih pravila, na ovoj će stranici biti objavljen ažurirani sadržaj i datum stupanja na snagu.

10Kontakt

Za pitanja o pravilima privatnosti obratite nam se na adresu u nastavku.
nogmi@y7k.kr