സ്വകാര്യതാ നയം

01സംഗ്രഹം

വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഒന്നും ശേഖരിക്കുന്നില്ല

Nogmi ("ആപ്പ്") നിങ്ങളുടെ ശബ്ദ റെക്കോർഡിംഗുകൾ ഉപകരണത്തിൽ ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യുകയും നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത AI എഞ്ചിൻകൊണ്ട് ടെക്സ്റ്റ് പ്രോസസ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. ഡെവലപ്പറുടെ സെർവർങ്ങളിൽ റെക്കോർഡിംഗുകൾ, കുറിപ്പുകൾ, തിരച്ചിൽ ചോദ്യങ്ങൾ എന്നിവ ശേഖരിക്കുന്നില്ല; ആപ്പ് അനലിറ്റിക്സ്, പരസ്യം, ട്രാക്കിംഗ് ഉപകരണങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്ന റിമോട്ട് AI പ്രോസസ്സിംഗിന്റെയും iCloud സമന്വയത്തിന്റെയും പരിധി താഴെ വിശദീകരിക്കുന്നു.

02ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ

പേര്, ഇമെയിൽ, അക്കൗണ്ട്, ലൊക്കേഷൻ, ഡിവൈസ് ഐഡന്റിഫയർ എന്നിങ്ങനെ വ്യക്തിയെ തിരിച്ചറിയാവുന്ന യാതൊരു വിവരവും ആപ്പ് ശേഖരിക്കുന്നില്ല. സൈൻ-അപ്പോ ലോഗിൻ നടപടികളോ ഇല്ല.

03മൈക്രോഫോണും ഓഡിയോയും

• റെക്കോർഡിംഗ് ഫീച്ചറിനായി മൈക്രോഫോൺ ആക്സസ് അനുമതി ആപ്പ് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. ഉപയോക്താവ് നേരിട്ട് അനുവദിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ ഈ അനുമതി സജീവമാകൂ.
• റെക്കോർഡ് ചെയ്ത ഓഡിയോ ഫയലുകൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലും നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത iCloud സ്റ്റോറേജിലും സൂക്ഷിക്കപ്പെടും. ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനോ സ്മാർട്ട് പ്ലേബാക്ക് വിശകലനമോ വേണ്ടി ഓഡിയോ ഒരിക്കലും ബാഹ്യ AI സെർവർങ്ങളിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ ഷെയർ ഫീച്ചർ വഴി സ്വയം എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്ന ഫയലുകൾ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് പോകും.
• നിശ്ശബ്ദങ്ങളുടെയും കൈയടികളുടെയും വിശകലനവും വേവ്ഫോം സൃഷ്ടിച്ചെടുക്കലും ഉപകരണത്തിൽ നടക്കുന്നു. സ്മാർട്ട് പ്ലേബാക്ക് പ്ലേബാക്ക് സ്ഥാനം മാത്രമേ മാറ്റൂ; യഥാർത്ഥ ഫയൽ മാറുന്നില്ല.
• Zoom റെക്കോർഡിംഗ് ഇമ്പോർട്ട് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയൽ പകർത്തുകയോ വീഡിയോയുടെ ഓഡിയോ ഉപകരണത്തിൽ വേർതിരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു. ഇത് ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ Zoom അക്കൗണ്ടിൽ പ്രവേശിക്കുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ സ്വയം മീറ്റിംഗുകളിൽ ചേരുന്നുമില്ല, നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ഫയലുകളും മാറ്റുന്നില്ല.

04വോയ്സ് റെക്കഗ്നിഷൻ, ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ, സംഗ്രഹം

സംസാര തിരിച്ചറിവ് (ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ) എപ്പോഴും ഉപകരണത്തിലാണ് ഓടുന്നത്. AI സംഗ്രഹത്തിന്റെ ഡിഫോൾട്ട് എഞ്ചിൻ Apple Private Cloud Compute (PCC) ആണ്; പകരം നിങ്ങൾക്ക് Gemma അല്ലെങ്കിൽ Apple Intelligence കൊണ്ടുള്ള ഉപകരണ പ്രോസസ്സിംഗ്, അഥവാ വ്യക്തമായി നിശ്ചയിക്കുന്ന ലോക്കൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് സെർവർ (LM Studio · Ollama) തിരഞ്ഞെടുക്കാം. സംഗ്രഹം, ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ തിരുത്തൽ, AI തലക്കെട്ട്, വിവർത്തനം എന്നിവ ഓടിക്കുമ്പോൾ ആ പ്രവർത്തനത്തിനാവശ്യമായ ടെക്സ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രോസസ്സിംഗ് പാതയിലൂടെ അയയ്ക്കപ്പെടാം. PCC ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ ലഭ്യമായ ഉപകരണ എഞ്ചിൻ ഏറ്റെടുക്കും; ലോക്കൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് സെർവർ നിങ്ങൾ ഓണാക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കൂ.

മോഡൽ വേണമെങ്കിൽ, അത് Apple-ൽനിന്നോ ഓപ്പൺ-സോഴ്സ് വിതരണക്കാരിൽനിന്നോ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം. ഡൗൺലോഡ് അഭ്യർത്ഥനകളിൽ റെക്കോർഡിംഗ് ഉള്ളടക്കമോ കുറിപ്പ് ടെക്സ്റ്റോ ഉണ്ടാകില്ല.

കുറിപ്പുകളിൽ തിരച്ചിൽ

റെക്കോർഡിംഗ് തലക്കെട്ടുകളിലും ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനുകളിലും സംഗ്രഹങ്ങളിലും ഉള്ള തിരച്ചിൽ മുഴുവൻ ഉപകരണത്തിലാണ് നടക്കുന്നത് — ചോദ്യങ്ങൾ പുറത്തുപോകുന്നില്ല. Apple Intelligence ഉള്ള ഉപകരണങ്ങളിൽ, തിരച്ചിൽ കീവേഡുകൾ (വിഷയങ്ങൾ, സമാനാർത്ഥങ്ങളും പ്രത്യേക പേരുകളും) ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനുകളിൽനിന്നും സംഗ്രഹങ്ങളിൽനിന്നും മുൻകൂട്ടിയെ പുറത്തേക്കെടുക്കപ്പെടുന്നു, അതുകൊണ്ട് വേറിട്ട രീതിയിൽ എഴുതിയ കുറിപ്പുകളും കണ്ടെത്താം. ഈ എടുക്കലും ഉപകരണത്തിൽ മാത്രം Apple-ന്റെ on-device മോഡലിലൂടെ നടക്കുന്നു, ഫലങ്ങൾ ആ റെക്കോർഡിംഗിന്റെ ഫോൾഡറിൽ സൂക്ഷിക്കപ്പെട്ട് — റെക്കോർഡിംഗുകളും ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനുകളും പോലെ — നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം iCloud-ലേക്ക് മാത്രം സമന്വയിക്കപ്പെടുന്നു.

പ്ലേബാക്ക് വിശകലന കാഷകൾ ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ ലോക്കൽ സ്റ്റോറേജിൽത്തന്നെ നിലനിൽക്കും, iCloud-ലേക്ക് സമന്വയിക്കുന്നില്ല. തിരച്ചിൽ ഇതുവരെ ലഭിക്കാത്ത ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ ഫയലുകൾ സ്വയം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നില്ല, അതിനാൽ ഫലങ്ങളിൽ കുറിപ്പ് ടെക്സ്റ്റിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങൾ കൂടാകാം.

05iCloud സിങ്ക്

ഉപയോക്താവ് iCloud സിങ്ക് ഓണാക്കിയാൽ, റെക്കോർഡിംഗ്, ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ, സംഗ്രഹ ഡാറ്റ ഉപയോക്താവിന്റെ സ്വന്തം Apple iCloud അക്കൗണ്ടിൽ മാത്രമാണ് സൂക്ഷിക്കപ്പെടുകയും സിങ്ക് ചെയ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നത്. ഈ ഡാറ്റ ഉപയോക്താവിന്റെ Apple അക്കൗണ്ട് സുരക്ഷയാൽ പരിരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു; ഡെവലപ്പർക്ക് അതിലേക്ക് പ്രവേശനമില്ല. iCloud-ൽ സൂക്ഷിക്കുന്ന ഡാറ്റയ്ക്ക് Apple-ന്റെ സ്വകാര്യതാ നയവും ബാധകമാണ്.

06മൂന്നാം കക്ഷികളുമായുള്ള പങ്കിടൽ

ഡെവലപ്പർ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ പരസ്യ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി വിറ്റഴിക്കുകയോ, കൊടുക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. ആപ്പിൽ പരസ്യ ശൃംഖലകളോ, അനലിറ്റിക്സ് SDK-കളോ, ട്രാക്കിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യകളോ ഇല്ല. വിവരങ്ങൾ നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്ന AI പ്രോസസ്സിംഗ് ദാതാക്കൾക്കും, നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഷെയറിംഗ് ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കും, നിങ്ങളുടെ iCloud-നും മാത്രമേ പോകൂ — മുകളിൽ വിവരിച്ച പരിധിയിൽ. നിങ്ങൾ നിശ്ചയിക്കുന്ന ലോക്കൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് സെർവർക്, അതിന്റെ ഓപ്പറേറ്ററുടെ നിലനിർത്തൽ നയം പരിശോധിക്കൂ.

07ഡാറ്റ സൂക്ഷിക്കലും ഇല്ലാതാക്കലും

• നിങ്ങളുടെ റെക്കോർഡിംഗ് ലൈബ്രറി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലും, നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്താൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം iCloud-ലും സൂക്ഷിക്കപ്പെടും. റിമോട്ട് AI പ്രോസസ്സിംഗിനാവശ്യമായ ടെക്സ്റ്റ് വിവരിച്ച പാതകളിലൂടെ പോകുന്നു; ഡെവലപ്പർ പ്രത്യേകം ഒന്നും സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല. ചോദ്യങ്ങളും തിരച്ചിൽ സൂചികയും ഉപകരണം വിട്ട് പുറത്തുപോകുന്നില്ല.
• ആപ്പിനുള്ളിൽ ഓരോ റെക്കോർഡിംഗും ഇല്ലാതാക്കുമ്പോഴോ ആപ്പ് തന്നെ നീക്കം ചെയ്യുമ്പോഴോ ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റയും ഒപ്പം നീക്കം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
• iCloud-ലേക്ക് സിങ്ക് ചെയ്ത ഡാറ്റ ഉപയോക്താവിന്റെ Apple അക്കൗണ്ട് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് നിയന്ത്രിക്കാനും ഇല്ലാതാക്കാനും കഴിയും.

08കുട്ടികളുടെ സ്വകാര്യത

ആപ്പ് വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാത്തതിനാൽ, കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ ഒരു ഉപയോക്താവിന്റെയും വിവരങ്ങൾ പ്രത്യേകമായി ശേഖരിക്കുന്നില്ല.

09നയത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ

ഈ നയത്തിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുന്ന പക്ഷം, പുതുക്കിയ ഉള്ളടക്കവും പ്രാബല്യ തീയതിയും ഈ പേജിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതാണ്.

10ബന്ധപ്പെടുക

സ്വകാര്യതാ നയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണങ്ങൾക്ക് താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന വിലാസത്തിൽ ബന്ധപ്പെടുക.
nogmi@y7k.kr